Сложности перевода⁠⁠

Тут народ пишет (сиречь жалуется) на сложности дотовского языка, попутно описывая примеры из других игр. Но никто и никогда не переплюнет EVE Online:

На инсте гейта минусовый хуррик, в бубле, в агре