Скрипт для 'Независимых' СМИ США [Перевод, дополнение]
Перевод
Привет, я (A) ____________, и я (B) _________________ ...(B) Наша самая большая ответственность - обслуживать (различные округа). Мы чрезвычайно гордимся качественной, сбалансированной журналистикой, которую выпуска(ют) наши канал(ы).(А) Но мы обеспокоены тревожной тенденцией безответственных, односторонних новостей, преследующих нашу страну. Совместное использование предвзятых и ложных новостей стало слишком распространенным явлением в социальных сетях.(B) Но еще больше беспокойства вызывает, что некоторые СМИ публикуют те же самые поддельные истории ... истории, которые не являются правдой, без проверки фактов перед этим.(A) К сожалению, некоторые представители средств массовой информации используют свои платформы, чтобы подтолкнуть их собственные интересы и повестку дня, чтобы контролировать «то, что думают люди» ... Это чрезвычайно опасно для демократии.(B) В (название новостей) наша обязанность - искать и сообщать правду. Мы понимаем, что Истина не является политически «левым или правым (отсылка к партиям)». Наша приверженность к фактам является основой нашего авторитета, сейчас более чем когда-либо.(A) Но мы люди, и иногда наша информация может быть неверна. Если вы считаете, что наше освещение несправедливо, обратитесь к нам, перейдя на сайт KOMOnews.com (сайт новостей) и нажав CONTENT CONCERNS (обеспокоеность контентом). Мы ценим ваши комментарии. Мы ответим вам.(B) Мы очень много работаем, чтобы искать правду и стремиться быть справедливыми, сбалансированными и соответствовать фактам ... Мы считаем своей честью и привилегией ответственно сообщать новости каждый день.(A) Спасибо, что посмотрели, и мы ценим ваши отзывы.
Sinclair Broadcast Group является владельцем десятков телеведущих станций, которые в ролике обсуждают как они ответственно служат своим зрителям и как они невероятно горды качеством своих новостей, но в тоже время обеспокоены другими медиа которые распространяют 'fake news' из социальных сетей и как это опасно для их демократии.
Ролик был удален из нескольких субреддитов после того как поднялся на топ, а также даже после 1млн. просмотров на ютубе за 8 ч. не появлялся в трендах.
P.S. Так что те кто обеспокоен всякими 'фабриками троллей' в России можете расслабиться до США нам еще далеко.