Птоз
Upd. "Как указали в комментариях, это не амблиопия, а птоз"
"У кота ленивый глаз (амблиопия), выглядит так, будто он постоянно тебя осуждает"
раскрыть ветку (3)
Вообще, похоже, но автор на Реддите выложил именно как lazy eye.
Теперь я знаю что это не амблиопия и меня это парит))
@moderator, автор оригинального поста ошибся, а я не знал, можно ли переименовать пост? У кота не амблиопия (ленивый глаз), а птоз.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Поскольку это цитата, менять я её не буду, это всё же перевод. Но я бы просто добавил
"Как указали в комментариях, это не амблиопия, а птоз"
Чтобы всё было аккуратно!
Спасибо)