Профессия Таксидермист - игра слов
Taxidermist - изготовитель чучел. Taxes - налоги.
раскрыть ветку (1)
Ведь так понятнее что именно второй человечек перепутал. Он услышал, что первый работает TAXidermist'ом и подумал, что тот занимается с TAXes, то есть с налогами. Если бы я перевел все, то не понятно было бы другим в чем же игра слов. В скобочки ведь я поставил перевод.