75.9K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Кина, я понимаю, что отсебятина в комиксах - это проявление твоей саморефлексии на тему того, что ты за человек, но в оригинале всё же ни слова о мудаках.
И да, хуже самого перевода пятого фрейма ("яснопонятно", какой пиздец) только его оформление, читать невозможно. Научись делать обводку текста, как это сделано в оригинале, хоть немного повысь качество своих работ.