Поздравили как надо⁠⁠

Вспомнился старый детский анекдот. 

Атомная подлодка ВМС США готовится к патрулированию. Капитану дают последние инструкции: ты там с советскими лодками пересечешься если, то аккуратней. А то они, чуть что -  "Торпеды на воду!" 
Плывет атомная подлодка США, новенькая, чистенькая. Тут навстречу советская подлодка. Нос чуть ржавенький, рубка слегка помята. 
 Ну американец думает - надо бы повежливее. По рации передаёт
- Hello, russian! (Хелоу, рашн!) 
Наши:

- Что?! Х**во покрашена?! Торпеды на воду!