Пословицки и поговоры
Меня одновременно смешит и подбешивает, когда люди на "полном серьезе" делают ошибки в пословицах и поговорках. Меняя при этом всего пару букв. То есть, люди повторяют даже не особо задумываясь о смысле сказанного. Вот примеры, которые я нередко слышу:
Слово не воробей, вылетишь - не поймаешь.
Свет с клином сошёлся.
На "нет" и сюда нет.
Темно - глаз выколешь.
Палка на двух концах.
Как у Собаки Павловой.
Пусто, хоть шаром покатись.
Если у вас есть такие примеры - буду рад почитать в комментариях.
Большое спасибо за ваши комментарии:
Хоть кол на голове чеши.
Чем дальше влез, тем больше дров.
Сытный голодного не вразумеет.
Делу время, потехе щас.
Шило в кармане не удалишь.
Работа не волк, в лес не убежишь.
Скрипя сердцем
Смешно дураку, что рот набоку