Польская пропаганда⁠⁠

Сегодня читал польские новости и решил поделится, как промывают мозги польским обывателям новостные интернет сайты

Вот ссылка на новость http://wiadomosci.onet.pl/swiat/gruzja-ukraina-moldawia/mekpkh

А далее 1 из фрагментов, который я перевел для вас

Оригинал.
Pocztkiem sierpnia, gdy Wadimir Putin znajdowa si w Pekinie, gdzie rozpoczy si igrzyska olimpijskie, okoo 150 czogw rosyjskich wkroczyo na tereny Osetii Poudniowej. Obawiajc si ataku, prezydent Saakaszwili zadecydowa o przeprowadzeniu uderzenia wyprzedzajcego. Wojska gruziskie ruszyy na pnoc, gdzie pomimo pocztkowych sukcesw, nie byy w stanie utrzyma zdobytych terenw i zostay zmuszone do wycofania.

Перевод (достаточно точный, аля слово в слово)
В начале августа, когда Владимир Путин находился в Пекине, где начинались Олимпийские игры, примерно 150 российских танков перешло на территорию Южной Осетии. Опасаясь нападения, президент Саакашвили принял решение о проведении упреждающего удара. Грузинские войска двинулись на север, где, несмотря на первоначальные успехи, не смогли удержать завоеванные территории и были вынуждены отступить.

Вот, оказывается, как на самом деле то все было....