Пранк — более узкое понятие. В ряде случаев (если речь идёт о телефонном розыгрыше/подставе/звонке от чужого имени) проще употребить именно слово "пранк" — лечге ухватить суть дела, прочтя односложный термин.
"Розыгрыш" — это и пранк, и "Поле чудес", и намазать спящему соседу физиономию зубной пастой, и розыгрыш пьесы, и разыграть из себя простака, и розыгрыш партии, и много чего ещё. Просто вопрос терминологии — если слово приживается, значит, оно нужно. Язык очень логичен в этом плане, и принимает неологизмы только в случае необходимости.
"Розыгрыш" — это и пранк, и "Поле чудес", и намазать спящему соседу физиономию зубной пастой, и розыгрыш пьесы, и разыграть из себя простака, и розыгрыш партии, и много чего ещё. Просто вопрос терминологии — если слово приживается, значит, оно нужно. Язык очень логичен в этом плане, и принимает неологизмы только в случае необходимости.
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (4)
"Язык очень логичен в этом плане, и принимает неологизмы только в случае необходимости." А ещё есть стадо баранов называющих пранком всё, что можно.
раскрыть ветку (5)
И?) Очевидно, что почти все неологизмы активно форсятся на протяжении короткого времени, но некоторые забываются, а другие — остаются в употреблении более или менее широкого круга людей (очень кстати здесь слово форсить, например). Просто потому, что имеют специфический смысл и окрас, который иначе пришлось бы передавать более длинно и неудобно. Это нормально)
ещё комментарии
ещё комментарий
раскрыть ветку (1)
Чего то сарказм вялый. Селфи вполне себе "себяшка". Американцы не видят в таком слове ничего страшного, а унас новое слово придумать - ужас какой.
ещё комментарии
ещё комментарии