Нововведение от FB

Не так давно в моём посте о подарочных белорусских монетах в Питере, возник спор, где россияне с пеной у рта доказывали, что "на нашем языке Белоруссия", "что за манера указывать мне как говорить на моём языке" и прочее. Вот конкретно этому безграмотному быдлу посвящается:

- это мой паспорт, как мы видим здесь на трёх языках написано название моей Родины.

В Конституции РБ тоже везде написано Республика Беларусь, а это документ имеющий наивысшую юридическую силу в моей стране, вряд ли там ошиблись.

P.s.: второй перевод на русском.

P.p.s.: в Беларуси два государственных языка, поэтому мы называем Республика Беларусь и на вашем(с) языке звучит так же.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
Автор поста оценил этот комментарий

Белорусы решили изменить правила русского языка? И ввести в повседневный оборот дипломатический термин Республика Беларусь?

раскрыть ветку (25)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну как бы русский язык - он ен только РФ на единоличном праве принадлежит. Ровно как английский везде разный.

По факту ОБА названия верны на русском языке. Беларусь - более современное и логичнее употреблять его, тем более когда 99% русскоговорящих из самой Беларуси употребляют и желают везде видеть именно такой вариант. Как минимум из толерантности.

0
ВЫХУХОЛЕВОПЛОЩЁННЫЙ
Автор поста оценил этот комментарий
По правилам русского языка они - Беларусь и республика Беларусь:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%80...

раскрыть ветку (14)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А потом тыкаем в подробную статью про проблемы именования Беларуси
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE...

раскрыть ветку (3)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Особенно мне нравятся в этой статье термины "белорусское государство" и "белорусско-российские дискуссии".
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Как говорится, "слона-то и не приметил" )
А в России вот, например, другого идиотизма хватает. Например, город Санкт-Петербург, а область Ленинградская. Города такого уже нет, а область есть. Или Екатеринбург и Свердловская область.

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Так никто не бомбит от использования устоявшихся названий. Да и идиотизмом это назвать не получается. Нелогично - да.

К тому же, переименование города Свердловск в Екатеринбург привело к необходимости замены документов у жителей Свердловска/Екатеринбурга и юр.лиц, зарегистрированных в нём, а переименование области навяжет бумажную волокиту уже всему региону поголовно.

Автор поста оценил этот комментарий
Тыкаем в нужную страницу по Беларуси и видим:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80...
ещё комментарии
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества