хз на сколько мнемоника, но был случай с бабушкой жены (она испанка). Говорили за обедом про языки и вообще, она спросила "как будет по-русски feliz cumpleaños(с днем рождения)", от ветил, смеялась, потому что для нее это прозвучало примерно как "El Señor me regaña" (Гостподь меня ругает). Потом своим друзьям хвасталась.
раскрыть ветку (1)
