Когда HR не умеет в английский язык
...ну или они честно дают знать о качестве вакансии.
раскрыть ветку (2)
Всё может быть, но вариант очепятки по Фрейду мне кажется более вероятным: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Фулфилмент
раскрыть ветку (1)