Хорошая кукуруза⁠⁠

Одна я такая глухая?
В детстве смотрела мультик про Аладдина и распевала про арабскую ночь: "Арабская нооооочь, волшебный востооооок...", все дела. И всегда мне казалась странной строка "...здесь яд и булат, погиб инсулят", что, думаю, за инсулят такой, титул типа раджи, что ли? Что яд и булат погибель сулят, я узнала в тридцать лет. Мой мир не будет прежним.
В телефонном разговоре друг похвалился, что когда-то занимался дзюдо, кстати, знаю ли я, как переводится это слово? И сказал. Как, переспрашиваю, липкий гусь? В трубке молчание. Вообще-то, поправляют меня, гибкий путь. А, ну логично, наверное.

Вера в себя ко мне вернулась, когда однажды а супермаркете я услышала беседу двух старушек, они выбирали консервацию к новогоднему столу и обсуждали разные марки кукурузы.

- Ты этот Бондюэль дорогой не бери, я вот всегда Вминет беру, хорошая кукуруза.

Тихонько оборачиваюсь. Послышалось?

- Смотри какой Вминет отличный, запоминай как банка выглядит. - одна бабулька показывает другой банку кукурузы марки Vernet.

Хотя чего это я? Им-то простительно - возраст, текст на латинице, а я по-прежнему глухая тетеря...