Карманные принцессы 61-70
Гамбо- блюдо американской кухни, распространённое в штате Луизиана. Представляет собой густой суп со специями, похожий по консистенции на рагу.
Вингапо-вингапо - это традиционное приветствие индейцев с определенными жестами руками
Ахон- главный бог у американских индейцев-поватенов
* ЯННП что у нее в руках. щетка?
Встречаем новую *принцессу* Алису из страны чудес. А так же чеширского кота.
* Не каждый захочет пить чай, в котором побывал кузнечик
* Айлонви- принцесса, одна из ГГ м/ф "Черный котел". Книгу "черный котел" написал Александер Ллойд- американский фантаст, автор более 40 книг, преимущественно в жанре детского фэнтези. Наибольшую популярность получила его пенталогия «Хроники Придейна»
** Кстати говоря, Айлонви- первая Диснеевская принцесса без возлюбленного. А не какая-то там Мерида (чей портрет на заднем плане)
*Паслен- род растений семейства Паслёновые, содержащий около 1200 видов.Род содержит как сельскохозяйственные культуры (картофель, баклажан, томат), так и лекарственные растения (паслён сладко-горький и паслён чёрный). По фото черный паслен похож на волчью ягоду.
Ссылка на предыдущие посты
http://pikabu.ru/story/karmannyie_printsessyi_5160_4667521
Комиксы
71.8K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.