Какая-то кетайщена⁠⁠

В общем, дело такое. Придумывал я тут фанфик недавно, и возникла такая идея - для некоторой аутентичности, ввести в культуру и речь поней некоторые восточные элементы. В качестве религии - поклонение не Селестии, а Предвечному Небу. Речевые обороты типа "Поднебесная Эквестрия" и "Небесный Мандат". Ну и прочая китайщина. Обоснуй? Ну, всё просто. Селестия - это попаданец, древний китайский удельный правитель, ван, который был на редкость умелым государем и был любим в народе. И был у него один порок - он без всякой скромности гордился своими достижениями. Когда он умер и попал в Небесную Канцелярию, он без всякой показной скромности гордился своими достижениями и это не понравилось божеству, что его принимало. Ну его и взяли и отправили, собственно, в Эквестрию, в качестве наказания. И, очевидно, сделали кобылой. Однако тут был маленький просчёт - поскольку попаданец тот на Земле был даосом и увлекался всякими мистическими практиками, попадание в мир с магией и прочими чудесами показался ему настоящей наградой. А возможность двигать Солнце по небу стала для него знаком, что Небо довольно и даёт ему Мандат на правление, как истинному Сыну(точнее уже Дочери, но это малоебущие подробности, когда ты можешь двигать само Солнце) Неба. Тысяча лет процветания Эквестрии, пусть и омрачённая в начале Восстанием Найтмэр Мун, стала для Селестии подтверждением Небесного Мандата, а начавшаяся при возвращении Луны эпоха перемен - признаком его утраты, что привело к передаче престола Твайлайт. Ну и, в тоске по старому дому, Селестия ввела некоторые элементы китайской культуры, которые по чудесному стечения обстоятельств хорошо рифмовались с культурой и верованиями некоторых народов пони...