Комментарий удален. Причина: Нарушение особого порядка размещения новостного, политического, остросоциального контента
раскрыть ветку (18)
Такая же есть про фирму из Казахстана в 90х,которая чтото заказала с Литвы,и ей прислали договор на литовском. Причем отказались присылать на русском. Ну Казахстан в принципе тогда многонациальный был.Глава фирмы нашел литовца, перевёл и отправил второй экземпляр на казахском со словами 'Пусть теперь в Литве казаха ищут'.
На всякий случай это байка. Это 90е,интернета особо нет ,онлайн переводчиков тоже.Факс экзотика.
раскрыть ветку (3)
ну если отказалась присылать - сделки нет , проигранные деньги. На эту тему про прибалтов другой анекдот: попил в Таллине русский пиво за 6 евро , дает пять. Ему прибалт на своем: доплатите 1 евро. русский не понимает. Прибалт: этоо пивоо 6 евро стоиит. Русский: так и знал, за 1 евро ты язык вспомнишь! Всего лишь за монетку!
По телику видел как прибалт на грузинском митинге обращается к собравшимся. " Извините,что обращаюсь к вам на языке оккупантов". Блин,говори на своем- тебя поймут.
Тоже давненько было, купила в Казахстане лекарство, произведеное на Украине. В Казахстане инструкции к лекарствам всегда на двух языках. К лекарству из Украины инструкция была только на казахском. Никто из знакомых казахов не смог перевести больше, чем принимать 3 раза в день после еды
Комментарий удален. Причина: Нарушение особого порядка размещения новостного, политического, остросоциального контента
раскрыть ветку (11)
Комментарий удален. Причина: Нарушение особого порядка размещения новостного, политического, остросоциального контента
раскрыть ветку (10)
Есть такая же байка про будущего маршала Баграмяна. На съезде Верховного Совета ЛатССР местные деятели из принципа доклады произносили на латышском, после чего Баграмян зачитал на армянском. Намёк поняли, и все следующие съезды проводились на русском)
раскрыть ветку (1)
Работаю на одном из мордовских заводов. Лет 10 назад казахские партнёры решили выпендриться и прислали официальное письмо на казахском - типа теперь у них на государственном языке положено общаться. Ответ получили на эрзянском. Вопросов больше не возникало. Продолжили переписку на русском.
PS: Если в Мордовии худо-бедно казахский перевести можно, то эрзянский в Казахстане...
PS: Если в Мордовии худо-бедно казахский перевести можно, то эрзянский в Казахстане...
Комментарий удален. Причина: Нарушение особого порядка размещения новостного, политического, остросоциального контента
раскрыть ветку (1)
Не нарушайте, пожалуйста, правила.
Ведь срок бана за нарушение составляет целый месяц
Политика
2.9K постов11.5K подписчиков
Правила сообщества