И никого ничего не смущает
Ни тех кто рекламу делал, ни тех кто её размещал, ни тех кто свою организацию так назвал. Исторические аналогии в этом вопросе только меня одного смущают? Ну назвали бы там:
Экспедиция/Экспедиционные силы/Группа Пушкин/Группа войск имени Абрама Ганнибала/Корпус Карфаген хз, сто тысяч вариантов есть. Без неуместных конотаций
Ну работают люди в сфере торговли услугами по безопасности в государственном масштабе, дело сложное, дело нужное, но нельзя ли проводить хотя бы какой-то адекватный маркетинг? Есть термины и словосочетания, которые создают плохой пиар. Очень плохой пиар. Вот была такая компания Blackwater, так она сразу как только в крупном скандале замазалась, переименовалась в Academy, а сам Blackwater стал нарицательным после чего даже в Обливионе, когда показывали компанию ублюдков и убийц, её называли Blackwood. А тут...
Два послания:
1) Тем кто зайдет в комменты чтобы написать неуместные сравнения ВС РФ с запрещёнными организациями, поглумиться и повыть.
2) Тем кто зайдет в комменты чтобы сказать "Ачётакова".
ВЫ НЕПРАВЫ.