ГУЛАГ⁠⁠

В последнее время опять частенько замелькали и там и тут упоминания об этой славной организации. А у меня на это прям давнишний триггер.

Дело в том, что меня адски бомбит, когда эту аббревиатуру употребляют в сочетаниях вида "сослали в ГУЛАГ", "сгноили в ГУЛАГе" и так далее. Почему меня от этого бомбит? Потому, что ГУЛАГ - это ни что иное как Главное Управление исправительно-трудовых ЛАГерей.

Т.е. сам по себе ГУЛАГ - это только некая совокупность чиновников которая занималась управлением этими лагерями, исполнением наказаний, распределением задач и реализацией различных проектов с использованием сил заключённых.

Это уже в последствии почему-то ГУЛАГом начали назвать совокупность именно всех трудовых лагерей и всем, что с ними связано. Т.е. один в ГУЛАГе сидел, второй в ГУЛАГе охранял, третий из ГУЛАГа закупал материалы. И все имели отношения именно к ГУЛАГу, а не к исправильно-трудовым лагерям.

Но это тоже неправильно, потому, что сидеть можно в лагере ГУЛАГа, охранять заключённых лагеря ГУЛАГа, закупать материалы из ЛАГУправления, или соответствующего главка, которые и распределяли производимые ресурсы.

Почему меня от этого бомбит, если это достаточно общеупотребимо? А фиг знает. В голове почему-то из фразы - "сослали его в ГУЛАГ" - складывается картинка, как человека назначили в соответствующее министерство, а вовсе не наказание.