Еще про бабулю)⁠⁠

Навеяно постом http://pikabu.ru/story/pro_babulyu_4113547?dv=1

Было это в школьные годы. Родители возвращались домой поздно и со школы меня забирала бабуля. По дороге у нас происходит следущий диалог:

Б: внучек, заходил твой друг, Денис кажется, и попросил диск ему вернуть камплюктерный, я показала ему стопку где у тебя чужие диски лежат, он забрал и ушел.

Я: бабуль, а что за диск был не разглядела?

Б: ой, сынок, я почем знаю ваши игрушки эти, название там руское, махеровое что-то.

Всю дорогу домой я гадал, что же это за игра такая, при условии, что ни одной игры с русским названием ни у кого (тем более у Дена я не брал). По приходу я сразу подскочил к дискам и методом исключения определил, что это было. Это был Макс Пэйн.

Бабушке же прочла его не иначе как МАХРАУПЕ...