Дорога туда и обратно⁠⁠

Классическая сцена из кино: семья едет в машине, дети постоянно спрашивают "Are we there yet?", что значит "Мы уже приехали?". Отец срывается и говорит: "Еще раз спросите - развернемся и поедем обратно!"

Фраза "Are you there yet?" в комиксе переводится как "Ты уже всё?". Игра слов.
И, по традиции, жду свою лодку.