Что значит "Можем повторить"
"Можем повторить" - это значит, что готовы, если понадобится.
Готовы, если понадобится, встать на защиту Родины, идти под пули и снаряды, калечиться и умирать, кормить вшей в окопной грязи, совершать многокилометровые марши, голодать, копать землянки и противотанковые рвы, строить под огнем переправы, форсировать водные преграды, хоронить друзей в братских могилах, готовы без сна и отдыха работать для фронта, для Победы.
Если понадобится.
Мы не представляем всего этого.
Мы не хотим этого.
Но если понадобится - повторим.
Вот, что значит это выражение. А вовсе не ухарское шапкозакидательство.
Мы этого не хотим, как они - наши предки - не хотели. Но им пришлось, и они смогли.
Значит и мы сможем.
***
Правильный вопрос задал в комментариях @pbzn1:
- А почему люди принимавшие участие, такой фразы не говорили?
Действительно, - ни от участников войны и от тружеников тыла (поколение моих дедов), ни от "детей войны" (поколение моих родителей) никогда не слышал фразы, вынесенной в заголовок.
Зато в ходу у них была другая фраза:
- Лишь бы не было войны!