Что такое АШУБАК или игра в НЕслова
Здравствуй, завсегдатай pikabu!
Думаю, ты в курсе истории с троллем-кроссвордоделом Антоном Ольшвангом.
Кто не знает, вот, например: https://pikabu.ru/story/v_1998_godu_khudozhnik_anton_olshvan...
Так вот, сидя однажды на работе и пытаясь всеми силами не сойти с ума от скуки, мы с товарищем начали генерировать слова, которых нет, а затем и придумывать им значения.
Так родилась игра "НЕслова".
Собственно, "правила": один придумывает НЕслово, другой/другие придумывают ему значение, и так по очереди / по кругу.
Смыслы проявляются зачастую очень своеобразные, абсурдные, ироничные. Просто попробуйте! Игра подойдёт в качестве более живой и стёбной альтернативы всем известной игры в города.
Всем приятного времяпрепровождения!
P. S.
Перевод и переводчики
1.5K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.