Честное Правило Миранды
От автора:
Система правосудия в США совершенно ужасна, и большинство американцев даже не подозревают об этом. И дело не только в копах. Вся наша система правосудия несправедливо искажена множеством способов, и кажется, что всегда можно обнаружить что-то ужасное. Например, я только недавно узнал о законах "плати за пребывание", которые взимают плату с заключенных за каждый день их пребывания в тюрьме. Это служит гарантией того, что после отбытия наказания заключенные будут по уши в долгах (а иногда и в исках со стороны правительства), что еще больше затруднит возвращение к прежней жизни после заключения. Точные данные варьируются от штата к штату. В Коннектикуте плата может достигать 249 долларов в день. Во Флориде ставка составляет "всего" 50 долларов в день, но с осужденных взимается плата за весь срок их заключения, даже если их досрочно освобождают за хорошее поведение. Например, недавно во Флориде с женщины взыскали 127 000 долларов за десятимесячное тюремное заключение.
Комиксы
72.5K поста44.4K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.