Ну это не совсем очевидная информация, так что ничего страшного)
UPD: Добавила информацию в профиль, чтобы было проще
Не могу добавить картинку ответа в комменты.
"у нас главбух так говорит,именно с З,я без задней мысли-как слышу,так и пишу"
Я, в противовес, только недавно заметила тенденцию людей "бздеть" в этом вопросе)
Мда... Окей, на пальцах.
Лучше перебдеть - лучше усиленно заботиться.
Лучше перебздеть - лучше переволноватьчя/пересраться.
Вторая фраза относительно молода(знакома с ней лет 20), но используется наравне с первой.
На самом деле автор коммента через минуту исправилась, что доказывает ее незнание данных терминов.
Ну пока второго значения в словарях не найдено, да.
И скорее всего, выражение произошло от неграмотности, а также является достаточно вульгарным для Петербурга, хе-хе)
Короче, нужно обращаться в программу "Как это по-русски" или к иным лингвистам.
Не от неграмотности, а от желания отхватить лулзов.
А речи про "слишком вульгарно для Петербурга" смешны хотя б потому, что живут там такие же люди и место их культурней не делает.
Про приезжих ничего сказать не могу, их множество, но в среднем люди мне показались более культурными, чем в той же Москве хотя бы.
Лично меня место сделала культурной хотя бы в смысле некоторого этикета.
Загуглите значения слова "бздеть", там картинки очень красноречиво все поясняют)
Правильно говорить "бдеть", т.е. следить, заботиться.
Фраза правильная у вас, только пара буковок лишняя)

