Анекдот о сенбернаре
ПРОХОЖИЙ. Это сенбернар?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Да, сенбернар.
ПРОХОЖИЙ. А как его зовут?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Сэр Бернар.
ПРОХОЖИЙ. Вы назвали собаку сэром Бернаром?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Да.
ПРОХОЖИЙ. То есть вы назвали сенбернара сэром Бернаром?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Да.
ПРОХОЖИЙ. Как интересно! А кто вы по национальности?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Я бербер.
ПРОХОЖИЙ. Бербер? Как интересно! А кем вы работаете?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Я барбер.
ПРОХОЖИЙ. Подождите. Вы бербер, который работает барбером?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Да.
ПРОХОЖИЙ. То есть вы бербер, который работает барбером и который назвал сенбернара сэром Бернаром?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Да. А что такого?
(Пауза.)
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. А вас как зовут?
ПРОХОЖИЙ. Борис.
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. А чем вы занимаетесь, Борис?
ПРОХОЖИЙ. Я держу бар.
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Как называется бар?
ПРОХОЖИЙ. Барбарис.
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. Вы Борис, который держит бар Барбарис?
ПРОХОЖИЙ. Да. А что такого?
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. А фамилия у вас какая?
ПРОХОЖИЙ. Хуянь.
ЧЕЛОВЕК С СОБАКОЙ. У меня больше нет вопросов.
В начале понимал, а потом не понял.