неистово плюсую. но... творчество это что-то возвышенное, утончённое и красивое. А тут... креатив... не даром же появилось слово "креакл". в этом и есть разница и чувствительность смыслов в русском языке, который вбирает в себя англицизмы и не только, но переиначивает по-своему.
творчество это что-то возвышенное, утончённое и красивое
Необязательно. Педевикия:
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового [источник не указан 67 дней]. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата [источник не указан 67 дней]. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий
https://ru.wikipedia.org/wiki/Творчество
То есть, это итог чего-либо, что-то особенное. Кстати, английские "Creation" или "Creative" и есть "Творчество", "Творческий". Ничего необычного, за исключением магического почитания англицизмов поклонниками карго-культа. Которые слепо копируют иностранщину, не вникая в детали. Так что "креатив" попросту тупая калька английского слова, прочитанная, кстати, почему-то на латыни, а не по-английски. На английском оно звучит примерно, как крэйэтив. Креатив - такая же малограмотная хрень, как куар (QR). Либо куэр (по-латински), либо кьюар (по-английски).

Юмор для всех и каждого
72.5K поста57.5K подписчиков
Правила сообщества
Любите друг друга. Смешите друг друга.