А, "грецкий" ли он?⁠⁠

Тоже имеет греческие корни. В те времена, в веке 12-13, все что имело связь с Византией зачастую называлось "греческим". "Грецкие" орехи и гречка самый яркий тому пример.