I believe⁠⁠

Alien имеет значение и как "пришлый, чужой, нездешний", у них так нередко называют всяких мексиканцев. Игра слов.

Ну и собственно русское слово "пришелец" тоже значит не только инопланетян, но и "пришлых, пришедших сюда из другого места" людей. :-)