11 день
P.S. Небольшой челлендж на 30 дней: каждый день — по одному комиксу.
Telegram там комиксы выходят раньше и всякий доп. контент.
75.9K пост44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Комикс напомнил. Один стример из Британии как-то рассказывал про забавную ситуацию с замками. У них небольшой замок купить можно вообще за копейки, в разы дешевле, чем обычный домик в обычном пригороде, кроме самых захолустий. И это не спроста. Замок - недвижимость довольно специфичная.
- Замок защищен, как объект культурного наследия. Ты обязан поддерживать его внешний вид и у тебя нет права как-то его модифицировать.
- Если нужно провести ремонтные работы, которые ты обязан провести при необходимости, ты не можешь просто нанять обычных рабочих или сделать это сам. Нужно нанимать рабочих с лицензией для восстановительных работ на замках, и стоят они дорого.
- Обычно такой дешевый замок стоит в глуши, без хорошей дороги.
- Если нет электричества и водопровода, то для их проведения нужно будет пройти миллиард согласований проекта, и естественно это все должны делать люди с лицензией.