Не знаю,как в латышском, но они с литовским родственные языки, так что думаю одинаково работает.

Окончание -as говорит о том, что это слово мужского рода в именительном падеже.

При обращении к кому-то используется звательный падеж(в русском он тоже есть, кстати, но часто идентичен с именительным) с окончанием на -ei, то есть обращаться к нему будут Витэй(будут звать Витей). И редуцированная форма обращения в звательном падеже в русском языке выродилась в привычное нам "эй".

Потому что совершенно внезапно русский и литовский языки - родственные, и происходят от одного предка.

От така ерунда, малята)

Деревня в Латвии. Выходит мужик из дома во двор и зовет своего пса:

- Шарик, шарик!

Молчание.

- Вот скотина националистическая! Шарикас, Шарикас!

- Гавс! Гавс!