Absurdoperevod

Absurdoperevod

На Пикабу
359 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 18 постов 3 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
4

Кто такое придумывает?! ( о городских праздниках)

Праздник под названием «Достоинств мойвы нам не счесть, сегодня праздник в ее честь!» пройдет в субботу в моем родном Мурманске. Это будет театрализованное народное гулянье. У меня один только вопрос: ЧТО курили организаторы при обдумывании названия???! КАК можно было на полном серьезе такое сочинить???!

100 лучших триллеров. Неожиданно.

Поисковик выдал по моему запросу " 100 лучших триллеров" ожидаемые " Молчание ягнят", Семь", " Психо" и абсолютно неожиданное - " Гостья из будущего",СССР,1985 г. Вот оно что,триллер это,оказывается... Для пруфа: http://www.100bestmovies.ru/index.php?tag_id=141
17

Ностальгическое, или о детских утренниках


Как говорит моя мама(воспитатель с многолетним опытом): "Раньше было проще. Мальчики-в костюме зайчиков. Ну или там пираты-мушкетеры.Девочки-снежинки(лисички-белочки),ну или там принцессы-Золушки... Детей можно было( и даже нужно!) включить в сценарий. Разные там "танцы Снегурочки с младшими сестричками-снежинками" или"Ой,а как я найду дорогу к деду Морозу?Зайчишки,а ну-ка помогите мне..." Дети ждут утренника,готовятся,учат танцы,родители костюмы придумывают.Все в ожидании праздника..." А как им теперь прикажете сочинять сценарий,если в группе 5(!) спайдерменов,а двое недвусмысленно намекают,что они МОНСТРЫ!!!Как Быть??
15

Немного о половом воспитании

На просторах Контакта встретила советскую книжку для детей про ЭТО. Извечное на тему "Откуда дети берутся". Спору нет,тема деликатна.Но авторы выделились,как я считаю. После анатомических подробностей чем-папа-отличается-от-мамы переходят к ГЛАВНОМУ. Что-то там про "папа и мама любят друг друга. Папа и мама любят лежать вместе в кровати." Ну вроде ничего. Но дальше приблизительно такой смысл: ЗАТЕМ ПАПА НАЧИНАЕТ ЩЕКОТАТЬ(!) МАМУ ВНУТРИ СВОИМ....ЩЕКОЧЕТ...ЩЕКОЧЕТ и ВДРУГ С НИМА ПРОИСХОДИТ ТАКАЯ СТРАННАЯ ШТУКА-ИЗ НЕГО ВЫЛЕТАЕТ ВОЛШЕБНАЯ ЖИДКОСТЬ,ОБРЫЗГИВАЯ ВСЕ ВОКРУГ. ЭТО ПРИМЕРНО КАК ЕСЛИ Б ТЫ СИЛЬНО-СИЛЬНО ЧИХНУЛ(!)... Вот лично мой взгляд на такую книжку: девочки начинают смертельно бояться щекотки,а мальчики отныне не решаются громко чихать. Или вообще чихать...

Некоторые блюда из книги Дердя Харгитаи "Венгерская кухня"


1.Фасолевый суп а-ля Йокаи 2. Суп гуляш с "чипетке" 3.Куриный суп а-ля Уйхази 4. Свиная голяшка а-ля жена пекаря 5. Свиная корейка а-ля мясник 6. Токань из баранины с гарниром из пулиски с луком 7. Угощение по случаю убоя свиньи 8. Жаркое из молочного поросенка с тушеной в шампанском капусте 9. Жаркое из утки по-сказочному 10. Грудка цыпленка,запеченная слоями,как любил мой младший брат 11. Печенье " яблочный костер"

И снова меня радуют дети...

Свежайший перл от моей ученицы Оли. Читаем текст про животных в Индии. Предложение : "Cobra is a very dangerous snake". Что такое cobra, Оля догадывается, слово snake вспоминает. Но dangerous перевести не может. Я намекаю :" Оля,это прилагательное,описывающее кобру. Кобра-какая она?" Оля(подумав) : " Ммм,гордая ???!"
15

Про рок ( не моё, с просторов)

Арт-рок: Смотрите, какой я умный! Панк-рок: Смотрите, какой я грязный! Хард-рок: Смотрите, какой я крутой! Глэм-рок: Смотрите, какая у меня блестящая куртка! Фолк-рок: Смотрите, эльфы! Христианский рок: Смотрите, Иисус! Инди-рок: Смотрите, какой я милый! Курт Кобейн: Смотрите, какой я псих-одиночка! Мик Джаггер: Смотрите, какой я плохой мальчик! Брайан Молко: Смотрите, какой я декадансовый! Брайан Ферри: Смотрите, какой я элитный! Фредди Меркьюри: Смотрите, какой я легендарный! Дэвид Боуи: Смотрите, какой я разный! Джим Моррисон: Смотрите, какой я потусторонний! Сид Барретт: Смотрите, когда-то несьедаемый важнее! Роберт Плант: Посмотри на меня только раз, и уже не сможешь отвести взгляда от моего божественного сияния, бэйби! Игги Поп: Смотрите, какой у меня рельефный торс! Джек Уайт: Смотрите, сколько у меня красивых женщин! Боб Дилан: Смотрите, какой я исконный! Марк Болан: Смотрите, какой я кудрявый! Джон Леннон: Смотрите, я Джон Леннон!
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества