Water-resistant mirror или Водонепроницаемое зеркало!
Сегодня увидел в уборной кинотеатра зеркало с такой вот наклейкой:
Народ, а что, бывают водопроницаемые зеркала?
В данном случае Water Resistant означает не водонепроницаемость, а водоотталкиваемость. Теоретически такое зеркало не должно запотевать и в общем случае меньше пачкаться.
Возможно, тебе это явление знакомо как олеофобность.
раскрыть ветку (3)
Мне это знакомо как гидрофобность, но зеркало имеет гидрофобного покрытия, так как оно было всё в брызгах воды от особо старательных посетителей.
раскрыть ветку (1)