Тиссая Де Врие⁠⁠

//...Особенно с учётом, что они в книгах могли останавливать старение, но не обращать вспять. Опрометчиво, учитывая, насколько внешность играет роль во влиянии на людей, не в духе мудрой, расчётливой и досконально продуманной Тиссаи.//

Исходя из книжного описалова, Тиссае с её предполагаемым аспергером/высокофункциональным аутизмом есть дело сугубо до поддержания в образцовом порядке уже имеющегося (в т.ч. и внешности), а не до тюнинга и усовершенствования. Она не так тщеславна, как Йен )

Я вам пытаюсь объяснить сугубо практические причины изменения её внешности. Мы, читавшие/игравшие знаем лор, и для нас нет ничего странного в том, что перс выглядит на 20 лет, когда на самом деле ему может быть и 220. А теперь поставьте себя на место обычного и не знакомого с первоисточниками зрителя, целевой аудитории Нетфакса. Нужно ему как-то показать, что у Йен и Тиссаи складываются отношения дочери и матери-наставницы. И если одна двадцатилетняя модель на экране начнет поучать, строить и воспитывать другую, а та упрямая стерва вдруг почему-то станет подчиняться,  намеренная приостановка неверия у зрителя моментально затрещит по швам. Он воспримет это как лажу, потому что обе выглядят ровесницами. Вот поэтому здесь имеет место визуальная рихтовка персонажа для лучшей усвояемости широкой аудиторией.  Йен играет двадцатитрехлетняя Чалотра, поэтому её наставницу визуально делают старше лет на 20-30. Так она выглядит более опытной и авторитетной как в глазах учениц, так и в глазах казуального зрителя. Поставь их рядом, и любой моментально скажет без всяких пояснений, кто тут Учитель, а кто ученица. Она должна не только быть наставницей, но и выглядеть как наставница: ультра-консервативная одежда темных тонов, строгая прическа, искусственные морщинки, отсутствие марафета, скупые фразы, жесткие интонации.

Вот поэтому актриса Майанна Бёринг по внешним данным и с помощью хорошего визажиста сама ещё вполне способная сыграть Йен (утрирую, но всё же) в угоду массовому зрителю может выглядеть на экране пятидесятилетней матроной.

//Чародейки и чародеи делали себе облик исходя из репутационных соображений, верно говорите. Но несмотря на то, что все там выбирали себе облик 20-летних красоток, в книгах их считали красотками весьма специфическими - броскими, но не идеальными. Та же Йеннифер описывается как, в общем-то, некрасивая - губы тонкие, нос горбоват, осанка недовыправленная, можете сами найти в книге в моменте с борьбой против джинна//

Пардоньте, но я себя процитирую:

"Он видел ее левое плечо, немного более высокое, чем правое. Нос, немного длинноватый. Губы, немного узковатые. Подбородок, скошенный чуть больше, чем следовало бы. Брови, не очень правильные. Глаза... Он видел слишком много деталей. И совершенно напрасно...""

Постулируются строго две вещи:

1) Гера на свою беду слишком многое видит своими мутантскими глазами, от чего и страдает.

2) Йен не вполне соответствует личным понятиям Геры о писанной красавице. Он питает слабость к рыжим. Ну и знает об общем баге всех магичек - застарелые комплексы на почве уродства и проистекающий из них вредный характер.

Что касается её внешности, так вот вам оценка от самого Геры и прочих #comment_157070176

Йен даже очень красива. Настолько, что имела кучу воздыхателей не смотря на дико стервозных характер. Однако Гера может разглядеть даже подковы у блохи (и упоминает следы от магических правок внешности у всех магичек  с которыми спал, за исключением Трисс), плюс Йен не совсем в его личном вкусе.

//Разве что эльфийская чародейка "Маргаритка" описывается как идеальная красотка, даже чародейки-люди на её фоне были так себе.//

Францеска вообще-то считается красивейшей женщиной в мире. ) Но это не значит, что все остальные - уродины. Например Цири с восхищением описывает Маргариту, и утверждает, что её внешности позавидовала бы и богиня.

//То есть обычные чародейки - да, красивые, если на неё смотрят кметы, только вот обычные княжны 20 лет имеют то же самое, да ещё и без костоправа и хирурга. Так что, в общем-то, ни на кого Гера бы не позарился.//

Как раз наоборот. Магичек правили всех, кого было нужно, а для благородной девицы красота весьма вероятна, но совершенно не обязательна - их и так замуж выдают по политическим соображениям. Та же мать Фальки описывается как страхолюдина. А княжна, на которой охотившийся на дракона князь жениться собирался обладала по его словам  внешностью "жирной коровы".

Ну  и доступ к гламариям. Вроде ортолановский эликсир только своим, чародеям продавали. Не припоминаю в книгах упоминаний об открытой продажи сего средства всем желающим. Приходилось аристократкам за парфюмами к Неннеке и прочим ремесленникам на поклон идти.

//Это вообще странный миф, что он йобарь-террорист - за все книги там амурностей на 3 чародейки, бардессу, жрицу да может ещё несколько безымянных/неописанных в тексте барышень.//

"Три чародейки" это у Геры только за один "Сезон гроз". ) Помимо сладкой парочки Йен и Трисс. А были еще Шани (оказались в койке через час-два после знакомства), Йоля, Фрингилья, Эсси, Моренн (дриада), плюс толпа девок, которых он оприходовал за минимум полвека активной деятельности при повышенном либидо. Это я не считаю сонма набивавшихся, но отшитых им чародеек и кметок вроде Мильвы, ну и походов по борделям .

//Так вот... Тиссая, фактически заложившая в том мире институт магии, формирующая магов как политическую силу, решила выбрать себе облик 50-летней?! //

Ну это уже преувеличение. Фундамента она не закладывала, хотя и стояла довольно близко к истокам. Аретузу же основала Клара Ларисса де Винтер. Тиссая может и старейшая из живущих ныне чародеек, но не настолько старая. И была она ярой сторонницей строгого нейтралитета, служения магии и невмешательства в мирские политические дрязги. Сформировать из магов политическую силу пыталась уже Филиппа с коллегами по Ложе. 

Что касается облика, то нужно принять в внимание её возраст. Во-первых, она начинала еще столетия назад, когда профессиональные традиции магов  еще не успели сформироваться. Во-вторых,  гламарии относительно "свежее" изобретение. Их разработчик сам состариться успел пока успеха добился. Так что ей в молодости скорее всего были недоступны эликсиры останавливающие старение, которыми теперь пользуются её столетние ученицы вроде Йен.  В-третьих, она нигде не описывается как красавица:

...У одной из следовавших за ними женщин были темные, гладко зачесанные

назад волосы, блестящие глаза и тонкие губы. На плечах - короткий плащик из

фиолетовой камки, отороченный мехом сони.

...Рядом с ним шествовала высокая женщина с резкими чертами лица и темными, гладко зачесанными волосами.