С польского сайта
Печалит поляков эта надпись на надгробии умершего в Кении военнослужащего британской армии польского происхождения. Местные спрашивали его имя , но перед смертью он бредил и сказал эти слова.
Итак, на польском сайте вот такая дополнительная информация:
Что касается того, что нас так забавляет: Слово «Курва» (произносится: Кух-ВАХ) — мужское имя на суахили и означает: второй из двух. Слово «Дупа» (произносится: дю-ПАХ) на суахили означает: пересечь, перепрыгнуть, протолкнуться.
Второй попрыгунчик.
В принципе поляки могли бы скинуться на ДНК-экспертизу и реконструкцию портрета сделать. Может быть родня найдется.