Русский Reddit
Искал мемы про Кобзоффа, но нарвался на фразу:"Русский Синатра." И понял, что частенько встречал такую фразу. Походу, это от создателей "Наш ответ...", только для обозначения человека.
Что это за конченый комплимент такой? Вместо того, чтобы использовать нормальные слова, люди говорят об уважении к человеку с помощью слова "Русский" и уважаемым зарубежным именем в такой же области.
Похвалить кого-то тем, что он является карго-культом. Просто лучший комплимент. Кто эту тему придумал?
"Русский Синатра" - намёк на связи с мафией, а не комплимент.