Russian fashion - Japan fun* перевод: российская захватывает мир

Дополнительные комментарии излишни - просто скрин из моей фэйсбучной ленты.

Russian fashion - Japan fun* перевод: российская захватывает мир Япония, Японские девушки, Японские приколы, Японка, Сексуальная японка, Лев Толстой, Толстой
29
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Комментаторы не совсем верно уловили то, что она одета в "русском литературном стиле". Японка же ясно сказала, что костюм называется "Татьяна", ну а сумка - в том же стиле. Я не удивилась бы, если бы у нее был зонт с надписью, к примеру, "Идиот" или с рисунком старой русской усадьбы... Это просто тренд, и всё.

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо. Приятно, что уловили))
5
Автор поста оценил этот комментарий

Может все-таки Наташа? Татьяну в Войне и Мире не припомню.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Мне кажется она с Татьяной Лариной перепутала
8
Автор поста оценил этот комментарий
Странно, что никто не обратил внимание на белиберду в переводе в заголовке топика


Russian fashion - Japan fun* перевод: российская захватывает мир


Почему не перевести например: мода на русское популярна в Японии. Ну, или как-то сленгово, типа, писк моды в Японии.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ахаха...спасибо))) видимо я перетрудилась, а остальные были ослеплены сексуальной (или нет))) японкой
91
Автор поста оценил этот комментарий

сексуальная японка

Твои вкусы слишком специфичны.

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
А разве японская Наташа Ростова (не знаю, причем здесь Татьяна) это не секси?
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Это что, призыв читать первые посты? Первые, никому не нужные, неинтересные посты?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Нет. Это не призыв. Призыв верить мне на слово. Посты ни в коем случае не читайте
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
если бы вы знали что ищут мужики на порносайтах, то перестали бы бороться за это право и взращивать в себе никому нахуй не нужные комплексы.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Мне кажется я это хорошо отобразила в первых постах))) японцы любят натуральное
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Правильнее писать : "Нет, это не призыв верить мне на слово... и так далее"
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Видите, вы понимаете меня с полуслова)))
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
С половины глупого, не интересного и никому не нужного слова.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
А как вы оказались в этой канаве глупости?
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
ну меня этот тэг не смущает. Это у автора поста проблемы. Но это его проблемы.
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
У автора нет проблем. Автор девочка и борется за право всех девочек быть сексуальным
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Нет , чтобы тег "сексуальная японка" удалил.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Давайте устроим голосование за ее право быть сексуальной))) по крайней мере это будет справедливо
показать ответы