Раздражает.
Сейчас модно говорить: "только бла бла, только хардкор". и большинство тех, кто так говорит, понятия не имеют, что такое хардкор. В общем, почти все понимают под этим очень тяжелую музыку (которую в своей жизни если и слышали, то из-за рвущейся целки их ушей сразу же выключали). Немного о хардкоре. Это общее понятие для хардкор-панка, хардкор-металла и т.п., а так же хардкор-рэпа, хардкор-техно, что уже больше имеет отношение к поп-культуре. Но собственно хардкором так же называют очень жестокую форму порнографии, особенностью которой являются половые акты, показанные предельно откровенно. Нелегальна в большинстве стран.
Я, конечно, понимаю, что когда говорят: "только бла бла, только хардкор", имеют в виду что-то зажигающее и сумасшедшее, что лишь слабо переплетается с первоначальным значением слова, но не нужно придумывать свое лексическое толкование уже определенного термина.
Так что, Пикабушники, используйте те слова, значение которых знаете и уверены в уместности их использования.
Я, конечно, понимаю, что когда говорят: "только бла бла, только хардкор", имеют в виду что-то зажигающее и сумасшедшее, что лишь слабо переплетается с первоначальным значением слова, но не нужно придумывать свое лексическое толкование уже определенного термина.
Так что, Пикабушники, используйте те слова, значение которых знаете и уверены в уместности их использования.
Словам свойственно деформироваться в новые с новым значением.
И то, что 5% знают, что такое реал хардкор - ну и что. Остальным 95 % нравится эта веселая фразочка про хардкор.