Расширение с поиском для Chrome⁠⁠

Привет, хочу реализовать удобный и быстрый поиск при выделении текста наподобие того как это реализовано в Яндекс браузере.
По задумке выглядеть это должно как три кнопки [ Search Copy 🔍]

1. Search - поиск в выбранной поисковой системе / ЛКМ поиск / ПКМ выбор поисковой системы;

2. Copy - просто копирует выделенный текст;

3. 🔍 - поиск, который настраивается под любой сайт например YouTube, Википедия и так далее. ПКМ открывает список уже настроенных сайтов и дополнительную кнопку [ + ] для добавления поиска нового сайта. ПКМ по уже добавленному сайту позволяло бы его удалить или отредактировать ссылку.

К сожалению я не шарю совсем за программирование, а с ChatGPT мы добились сомнительного результата - выложил на Гугл диск, то что получилось. Буду рад, если кто-то откликнется и поможет реализовать задумку.