-5

Проектировка в Германии

Кто-нибудь смотря на немецкие узлы представлял эти разговоры?

-неси мне УБЕРГАНГCРАМЕН

*несёт*

- теперь вставляй ЦВИШЕНТАЙЛЬ в УБЕРГАНГCРАМЕН

*паникует*

*его расстреливают*


(честно скоммуниздил с паблика вк)

Проектировка в Германии Инженер, Германия, Диалог, Вконтакте

Дубликаты не найдены

+1

Работал с немцами, не гоните, у них так же слово "шайс" заменяет большинство технических терминов.

раскрыть ветку 1
+1
Ага... Оно им все остальные заменило, когда проебавшись полдня они так и не смогли сдернуть с места втулку цилиндра главного на ремонте и ушли на кофетайм. А в это время пришел Петрович - судовой фитер еще ЧМП-шной закалки, очнувшийся с бодуна к обеду - и с помощью лома, гидроджека и такой-то матери спокойно сдернул ее в одиночку...
Следующий месяц самым распространенным возгласом в машине было:
-Пхетровитч?!! НАЙН!
0
Технический перевод это жуть конечно, самое прикольное то что переведено все верно, но смысл в данном термине может быть совершенно другой от привычного нам понимания.
0

Это вам еще die Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung не попалось. А всего-то постановление о согласии на передачу обязанностей по правовым сделкам, связанным с земельными участками.

А тут просто какая-то нижняя рама из полимерного бетона.

раскрыть ветку 2
+1
Звучит как то кодовое слово сами знаете какое
раскрыть ветку 1
+1
Внесите флюгегельханмен!
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: