de- (приставка латинского происхождения, означающая "удаление", "отделение") liver — "печень"
Но в слове deliver («доставлять», «освобождать») liver — не "печень", а корень от латинского liberare — "освобождать". 👉 То есть: deliver = de- + liber(are) → буквально «освободить», «избавить» → затем смысл сместился к «доставлять» (освобождать от себя?).
🇷🇺 Обес-печивание
обес- — русская приставка со значением "лишения", "снижения" печь/«печь» → связано с глаголом «печь», но в данном контексте печь → печь → печьё → печенье → пища → обеспечение
🇬🇧 De-liver
de- (приставка латинского происхождения, означающая "удаление", "отделение")
liver — "печень"
Но в слове deliver («доставлять», «освобождать») liver — не "печень", а корень от латинского liberare — "освобождать".
👉 То есть: deliver = de- + liber(are) → буквально «освободить», «избавить» → затем смысл сместился к «доставлять» (освобождать от себя?).
🇷🇺 Обес-печивание
обес- — русская приставка со значением "лишения", "снижения"
печь/«печь» → связано с глаголом «печь», но в данном контексте печь → печь → печьё → печенье → пища → обеспечение
Однако:
"обеспечение" ← печь (забота, пища, безопасность)
"обес-печивание" — словообразовательный неологизм, означает «процесс лишения обеспечения»
Вывод:
"Liver" в deliver — не печень
"Печь" в "обеспечение" — не орган, а древнее значение «кормить/заботиться»