Pendulum и Knife Party: занимательный факт...⁠⁠

Была такая австралийская драм-н-бэйс группа Pendulum — созданная в 2002 году в городе Перт Робом Свайром, Гаретом МакГрилленом и Полом Хардингом. Группа успешно существовала вплоть до 2015 года. В 2005 году, среди прочего многообразия песен группы, была выпущена композиция под названием "Tarantula":

Припев которой переводится как:

"Чёрный тарантул, пора для мощной музыки, приходите, споём.

Чёрный тарантул, не заигрывай с моим стилем — могу и ужалить.

Чёрный тарантул, вы хотите, чтобы я впрыснул себе бактерий.

И если твоё тело каменеет, а хребет немеет,

То приходи за дозой."

Затем, в начале лета 2011 года Робо Свайр и Гарет МакГриллен анонсировали свой новый проект: Knife Party первое выступление которого состоялось 5 августа 2011 в рамках DJ-сета на Ибице. И в 2012 году, среди прочего многообразия песен группы, выходит песня под названием "centipede":

Вступление которой переводится как:

"Гигантские тропические многоножки делят территорию с тарантулами.

Несмотря на их впечатляющую длину, они хорошо ориентируются, 1

И некоторые могут быть очень ядовитыми.

Быстрая как молния, смертоносная как тарантул,

Многоножка имеет два изогнутых полых клыка,

Через которые впрыскивается парализующий яд.

Даже тарантулы не защищены от их нападения."

Что является отсылкой Робо Свайр и Гарет МакГриллен к произведением группы Pendulum и говорит нам о том, что работы проекта Knife Party ещё лучше, "драйвовей" и стремительней чем они делали ранее.

P.S.: спасибо моему другу, который познакомил меня с творчеством обеих групп