Ответ на пост «Проблема экранизаций»1
А в чем проблема снять сегодня фильм о советских детях? Кто сказал, что это не понравится людям? "Очень странные дела" на западе вон как выстрелили. А ведь там тоже нравы давно другие. Если история классная, то неважно, в каком времени она происходит.
И примеров то много в последние годы, на самом деле. От Хода королевы до новых Мастера и Маргариты. Другой вопрос, что рассказать историю надо уметь. Чтоб очередной Пищеблок не получился.
Переделывать же историю "на современный лад" в угоду зрителю - это стыд и позор. Появляется ощущение, что автор сам в свое произведение не верит.