Обещания нужно выполнять⁠⁠

Год назад я хвасталась новыми заплатками на диване, и там засветились висящие над ним вышивки. В комментариях я пообещала о них рассказать... и пропала. Дико извиняюсь, на мою голову свалился внезапный ремонт в двух квартирах одновременно. Я выжила. И даже не тронулась умом. Почти )) Сегодня, специально для LadyCactus, которая заинтересовалась моими работами, выполняю свое обещание )
О ремонте и переделках собираюсь тоже похвастать, но, всему свой черёд.

Одна из самых первых моих работ. Если бы я только знала, чего мне это будет стоить...
Начну с того, что вышивка оказалась на английском языке, без перевода... В наборе лежало около тридцати цветов, и все они были без опознавательных знаков. Совсем. Названия я нашла на схеме, каждое под своей цифрой, некоторые состояли из двух, некоторые из трех слов, но на мотках не было даже цифр. А в школе я учила немецкий...

Все случилось в те дремучие времена, когда после убийства мамонта мы не выкладывали фоточки в интернет, ибо телефоны у нас были, но, только чтобы позвонить. Дисковые. А у некоторых небожителей даже кнопочные. Интернет тогда тоже был, но, через телефонный шнурочек )
Гугл-переводчик в то время существовал только в голове у его будущего создателя, поэтому я порылась в шкафу и нашла крохотный, размером со спичечный коробок, англо-русский мини-словарик мужа, который, как раз, в школе учил английский. Подозреваю, что только такая упёртая ослица как я, сквозь слезы, вопли и сквернословия, смогла бы с этим словарём разобраться со схемой и цветами.
Цвета...эта отдельная песня. Чёрный, белый, голубой, это были цветочки. Потом оливковый. Оливку в словаре я нашла, да. Затем нашла слово светлый. Светло-оливковый. Тоже не трудно. Дальше серо-оливковый. Светло-серо-оливковый, за ним, разумеется, темно-серо-оливковый. Горчично-оливковый, светло-горчично-оливковый, горчично-коричневый .....серо-коричневый...светло коричневый...желто-коричневый... И самое вкусное, нужно понять какой моток ниток соответствует каждому из названий. Кто работал с полутонами, тот поймет...
Схема... Схемы я не читала. Тем более на английском. Моя первая вышивка была незамысловатой, обозначений было мало, цветов тоже и закончила я ее быстро. Восторг!! Идем покупать следующую. Да! С волками!
Не помню, сколько раз я сказала - будь проклят тот день, когда я села за баранку этого пылесоса.... Два дня. Я убила на разбор два дня. И 85 миллиардов нервных клеток. Да, я считала. )) Крестик в одну нить, крестик в две нити, крестик в три нити. Полукрестик. В одну нить. В две нити...
Я справилась. Глаз дёргался неделю, но я справилась.)
Фото в процессе я, разумеется, не делала, цифрой фотоаппарат я купила позже. Но и потом я делала фото только после окончания работы, без рамки и в рамке. Но, это уже совсем другая история ...