Нет, это не Остер. Это Борис Заходер, 1997 год, "Заходерзости"
Тот самый Заходер, который перевел на русский «Винни-Пух и все-все-все» Алана Александра Милна (1960), «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла (1975) и «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс (1988).
А в 1997 году вышла книжка "Заходерзости". Гуглите, в инете есть текст.
