Lunafreya Nox Fleuret
Иногда лучше написать оригинальное английское имя нежели убогий русский "перевод" от надмозга...
Вспомни того-же "Златопуста Локонса" из Гарри Поттера,ну или "Торина Дубощита" и "Бильбо Торбинса" из Хоббита...
раскрыть ветку (1)
Или неоднозначные переводы: Fullmetal Alchemist можно перевести как цельнометаллический алхимик или как стальной алхимик.
показать ответы