Luciphur и Sen - Трудно быть кроликом
Noblegarden - эквивалент Пасхи в World of Warcraft. На этот несомненно чудесный праздник Близзы придумали нам кучу активностей. Одна из таких миниигр - бегать и собирать за специальными кроликами яйца, преимущественно шоколадные.
Вдумайтесь. Кролик откладывает «шоколадные яйца», которые мы потом собираем. Лично я чем больше эту мысль катал в голове, тем больше приходил к выводам, изложенным в комиксе, что не все то яйца, что отложил кролик.
К слову, если кто не знает, кроличьи какашки с яйцами спутать сложно, они по размеру и форме скорее горох. Но видимо в мире фентези и не такое возможно.
А какие праздничные квесты в World of Warcraft (или других ММО) вызвали вопросы у вас?
Помимо Пикабу, меня можно читать:
в телеграм: https://t.me/luciphur_art
ВКонтакте: https://vk.com/luciphur_art
Ваши подписки на мои аккаунты очень мотивируют к творчеству. Больше подписок - больше контента!
Комиксы
68.9K постов44K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.