Была статья на Пикабу про "квартирмейстера" Джона Сильвера, кажется. Который из "Острова сокровищ". Оказалось, что это кривой перевод наподобие Силиконовой долины и на самом деле он квартмейстер, типа командира отделения в армии, только у пиратов.
Квартирмейстер, чья роль берёт своё начало на атомных пустошах Крига времён гражданской войны. Война на выжженном мире, который нуждался в любых доступных ресурсах, не оставляла никаких шансов на выживание серьёзно раненым, одна трещина в линзе респиратора означала медленную жуткую смерть и любой солдат, который не мог самостоятельно передвигаться или сражаться подвергался "Мирному Благословению Императора". Данная работа по милосердному умерщвлению и возвращению оружия и экипировки павших с тех времён лежит на плечах Квартирмейстеров. Их выбирают во время подготовки за их психическую устойчивость и веру, ну или хотя бы за то, что они пережили ужасные битвы. Потенциальным Квартирмейстерам затем обеспечивают дополнительную подготовку по технике, полевой медицине и проходят идеологическую обработку Имперского Культа. Они оказывают первую помощь на поле боя и избавляют от мучений раненых Гвардейцев, а также возвращают и перераспределяют оружие и экипировку убитых, в чем им помогают сервиторы. Они также помогают в оценке идущей битвы, следя за наличием оставшихся снарядов, количеством потерь и другой информацией, которую они затем передают своим старшим офицерам.
А вот интересно, с кем криговцы сражаются на своей планете...
Сами с собой? Ну типа побеждает сильнейший... Вряд ли, все таки они не такие пришибленные, чтобы отправлять войска на убой - они ведь могут послужить императору в битве с настоящим врагом
С чужаками? Нет информации что на Криге вообще когда-то были ксеносы
С мутантами? Тоже нет информации - да я вообще не припомню чтобы в вахе были мутанты из-за радиации))
Мне вообще кажется что они сражаются с сервиторами и уцелевшими боевыми машинами, ведь после многолетней гражданской войны там должно было остаться много боевой техники
ни с кем. на поверхности они роют окопы, закапывают их, ставят мины, разминирывают, ходят строем, в общем тренируются. А до этого 500 лет сражались с предателями.

Warhammer 40k
20.7K пост24.2K подписчика
Правила сообщества
Ссылка на полный список правил
1.Посты-баяны будут удаляться.
2. Контент, не относящийся к вселенной, будет выноситься в общую ленту.
3. Вводится система тегов.
WH Humor – юмор;
WH Art – арты;
Crossover – контент сочетающий в себе смешение различных вселенных.
Warp-тред – одноименный паблик;
WH News – новостные посты о новых релизах, обновлениях и т.д;
WH Back – всяческие инфопосты о вселенной;
Comics – все комиксы по вселенной.
WH other – если вы не можете определиться с тегом;
Фанфик – если в посте содержится неофициальная информация;
WH Miniatures - изображения миниатюр для настольной игры;
Old Warhammer - если пост содержит устаревшую информацию. Приветствуется максимально полное отражение содержимого поста в тегах и ссылка на источник материала.
Wh r63 - если пост содержит женские версии персонажей-мужчин и наоборот. А так же откровенный, эротический фансервис.
4. Все правила не являются строго обязательными, но за их многократное игнорирование нарушитель будет наказан.