кончитель? надмозговый перевод. ну понимаю разрушитель. какое слово хоть в оригинале было вместо кончителя?
Ender/Ended of Word ту вполне можно писать как Завершитель/Кончитель как по мне
Кончитель вполне подходит.
Нет такого слова кончитель. если нет прямого перевода нужно использовать аналоги - разрушитель, уничтожитель, поглотитель, разоритель, предвестник, поработитель. но никак не кончитель ибо звучит смешно а хаос любит пафос
Ну если ты почитаешь Конец Времен когда Архаон за это базарил и начальный лор AoS то поймешь почему Завершитель.
ну вот завершитель явно лучше кончителя. синонимы а звучат по разному . кончитель очень неблагозвучный. он же не орошает миры своим семенем
Ну я воспринимаю Кончителя\Кончателя как завершать/оканчивать и половой контекст в нем для меня глубоко вторичен тем более когда я учился в школе это слово вполне использовалось и ничего:P
Ну если тебе что-то не нравится можешь вместо Кончителя представить что там написано
Завершитель ну или Разрушитель тут уж как хочешь.
