Как понимать эту информацию?
Место действия- Алматы. Что же должны делать велосипедисты?
Фото мое, сделано возле торгового Центра М""""М.
Отвечаю на все комментарии сразу.
1. Русский не родной. Казахский тоже.
2. Я не тупой.
3. Именно указанная формулировка "Велосипедисты спешиться!" мне показалась некорректной. Поэтому возник вопрос. Это как "Водители остановиться!"
ЗЫ. Спасибо за внимание к теме. Даже говоря на одном языке, можно не понимать друг друга.
1. Русский не родной. Казахский тоже.
2. Я не тупой.
3. Именно указанная формулировка "Велосипедисты спешиться!" мне показалась некорректной. Поэтому возник вопрос. Это как "Водители остановиться!"
ЗЫ. Спасибо за внимание к теме. Даже говоря на одном языке, можно не понимать друг друга.
раскрыть ветку (6)
Ясно. А какой родной, если не секрет?
Для "водители, остановиться" существует знак "STOP", например.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Есть конечно! Вопрос в другом. Как понимать саму конструкцию предложения "Велосипедисты спешиться!" М.б. правильно Велосипедистам? Не чувствую этот момент. Сорри, если вопрос окончательно запутан.
раскрыть ветку (1)
а что это меняет? там же на немецком не написано, если в Мск написать schvimtnluchen вы сильно поймете что там написано?