Как еще можно сказать "Я не знаю" на английском?
Привет, Пикабу! На связи EnglishDom.
Материал: для всех.
Давайте сегодня остановимся на разных способах сказать "Я не знаю" на английском.
Как бы вы сказали это? Скорее всего, I don't know. И это верно! Но давайте привыкать делать нашу речь разнообразнее ;)
Фраза - Транскрипция - Перевод
Dunno - [ dəˈnəʊ ] - Не знаю
I have no idea - [ aɪ ] [ həv ] [ nəʊ ] [ aɪˈdɪə ] - Без понятия
I haven’t got a clue - [ aɪ ] [ hævnt ] [ ɡɒt ] [ eɪ ] [ kluː ] - Ничего про это не знаю
I haven’t the faintest idea - [ aɪ ] [ hævnt ] [ ðə ] [ feɪnst ] [aɪˈdɪə ] - Даже предположить не могу
How should I know? - [ haʊ ] [ ʃəd ] [ aɪ ] [ nəʊ ] - Откуда ж мне знать?
Don’t ask me - [ dəʊnt ] [ ɑːsk ] [ miː ] - Не спрашивай...
Search me - [ sɜːtʃ ] [ miː ] - А я почем знаю?
Who knows? - [ huː ] [ nəʊs ] - Да кто ж знает?
It’s anyone’s guess - [ɪts ] [ˈeniwʌns ] [ ɡes ] - Я не в курсе
Not as far as I know - [ nɒt ] [ əz ] [ fɑː(r) ] [ əz ] [ aɪ ] nəʊ ] - Не знаю
It beats me - [ ɪt ] [ biːts ] [ miː ] - До меня не доходит